Home
Arrêt
Stopzetting

Contact


Visite en français

Bezoek in het nederlands

Chers clients, amis et connaissances,

 

C’est après mûre réflexion que nous avons pris la décision

de clôturer définitivement notre activité boucherie-charcuterie dès le 1er août 2004.

  Pourquoi ? Allez-vous penser.

  Il y a des raisons personnelles.

Marc accède à la pension et Jurgen désire se déployer d’avantage.

Cela aura été beau.

  Marc a eu une carrière longue de 43 ans et Jurgen,  de plus de 24 années.

Ensemble, avec une bonne et équipe, nous avons mené cette affaire au sommet de notre branche.

Par-là même, notre décision n’a pas été aisée mais elle ouvre la porte à de nouveaux horizons, avec plus de loisirs pour nous-mêmes et notre famille.

Ce qui nous donna autant de satisfaction dans notre travail, c’étaient vous, nos clients satisfaits.

Autant de clients de tous horizons, des années durant,  nous étaient acquis pour la qualité, l’originalité de notre artisanat et pour notre service.

Ceux-là étaient notre fierté.

Nous vous conserverons avec gratitude, une place privilégiée,  dans nos souvenirs et dans nos cœurs.

  Que va-t-il se passer maintenant ?

  A ce jour il n’y a pas encore une décision définitif pour le magasin-boucherie. Les négociations sont en plein cours.

  Notre service traiteur, quant à lui sera réétudié et réorganisé en collaboration avec

Traiteur Romil, tel : 052/37.25.00, traiteur.romil@proximedia.be

 

Nos vifs remerciements pour votre confiance.

Marc, Jurgen

Josée, Christine

 

Last updated on 01/02/2005